San Diego County

Registry of Interpreters

for the Deaf (SDCRID)

Log in
  • Home
  • Board and Committees

SDCRID BOARD









PRESIDENT

Geri Mu (she/her)

2025-2026

president@sdcrid.org

Geri Mu, NIC-Master, CI and CT, is currently a freelance interpreter and interpreter educator/mentor. She holds an A.A. in Interpreting from Los Angeles Pierce College, a B.A. in Deaf Studies from California State University Northridge, and an M.A. in Linguistics from Gallaudet University. She has been active in the interpreting field since 1984. On the local level here in San Diego, she has been involved with SDCRID as a Mentorship Co-Chair (2 terms), BIPOC Committee Co-Chair (2 terms), and is currently President. On the National level, she has served on the RID Cultural Diversity in Leadership Committee (member and Chair), Certification Council (member and Chair), and has been involved with testing development with the CI & CT written exam, the NIC, and the CASLI exams. Geri believes in lifelong learning and is a strong supporter of the mentoring process. Always learning herself, she is currently trying to learn Protactile, a language used by DeafBlind individuals to communicate through touch. A resident of San Diego since 2001, she lives with her husband, 2 daughters, and Bernese Mountain Dog.


     








VICE-PRESIDENT

Annette Miner

2025-2026

vice-president@sdscrid.org





Annette Miner, PhD, is an interpreter educator, professional interpreter, and researcher. She received a doctorate in interpretation pedagogy and research from Gallaudet University in Washington, DC. She has published on the topics of curriculum design, experiential and situated learning in interpreter education, and the role of designated interpreters.








Secretary

Melissa Hatifield

2025-2026

secretary@sdcrid.org










Treasurer

Alex Montgomery

2025-2026

treasurer@sdcrid.org

Alex Montgomery, NIC, is a born and raised San Diegan who began his ASL journey at Palomar College to satisfy the language requirement.  What he didn't know was he had stumbled into his passion and an extremely fulfilling career.  He graduated from Palomar College's Interpreter Training Program in 2017 to then transfer to Western Oregon University (WOU), where he received his Bachelor of Arts in Deaf Studies and Psychology in 2018.  Following WOU, he was accepted into RIT's Apprenticeship Program for the year of 2019 before returning back to sunny San Diego in 2020.

Alex received his National Certification in 2020 and has worked in almost every setting of interpreting. He began with VRS while freelancing on the side for three years and has now been a full time freelancer for over a year.  Alex is passionate about supporting the field of interpreting and newer interpreters which is what led him to want to be more involved in the community and take the role of treasurer at SDCRID.


When not interpreting, Alex loves everything sports and being outdoors and active. He also loves reading and expanding his knowledge into any and all topics.  He has a 2 year old Husky named Kida and a wife who is also an ASL interpreter!






COMMUNITY REPRESENTATIVE I :

WORKING INTERPRETER

Vacant

interpreter-rep@sdcrid.org










COMMUNITY REPRESENTATIVE II:

DEAF COMMUNITY


R

2024-2025


COMMUNITY REPRESENTATIVE II:

DEAF COMMUNITY


Razi Hall (he/him)  

2023-2025

deaf-rep@sdcrid.org


COMMUNITY REPRESENTATIVE II :

DEAF COMMUNITY

Dominic Madriaga-Charfauros

2025-2026

deaf-rep@sdcrid.org





COMMUNITY REPRESENTATIVE III :

Miranda Ramirez

2025-2026

palomar@sdcrid.org


Miranda (Missyvonn) Ramirez, is an ITP student at Palomar college set to graduate May 2026 with plans to attend CSUSM the following fall. She and her family are rooted in volunteer and community work throughout San Diego county and more recently in the Inland Empire as well. This is her first time serving at SDCRID and she is grateful to be a small but new addition.












COMMUNITY REPRESENTATIVE IV :

STUDENT - SAN DIEGO MESA COLLEGE

Deniz Ilkbasaran

2025-2026

mesa@sdcrid.org

Born and raised in Istanbul, Turkiye, Deniz has been living in San Diego since 2007. She comes from a multidiscpilinary background in the fields of Pscyhology (BA), Educational Technology (MA), and Communication (PhD), with a focus on sign language and Deaf studies. After over 20 years of experience in academia, where she got to observe and learn from many amazing interpreters, she became more interested in sign language interpreting, and joined the ASL-English Interpreting program at Mesa College in 2024. She is currently an adjunct lecturer at UC San Diego, Department of Linguistics, where she has also worked as a Project Scientist for many years at the Mayberry Laboratory for Multimodal Language Development. She deeply cares about understanding and supporting Deaf immigrants in our region, and has been volunteering at Deaf Community Services, San Diego (DCS) with their Adult Literacy Program. She is also in touch with Deaf and interpreter colleagues from Turkey, and hopes these collaborations to lead to educational materials and resources in the future. She finds her peace in sculpting, photography and tennis.  








COMMUNITY REPRESENTATIVE V :

BIPOC

Isaiah Moore

2025-2026

bipoc-rep@sdcrid.org

Isaiah Moore is Deaf and a proud San Diego native.  He graduated from Madison High School and played football with the Warhawks team.  In addition, he was the first Deaf graduate from Grossmont College majoring in photography.  Following his family tradition, he then attended San Diego State University and earned a degree in Television, Film, and New Media.  Isaiah goes to the San Diego Comic Con quite frequently because he is a nerd who loves to read comics and meet famous people from TV shows and movies.  He loves traveling the world. He has flown to Iceland, Taiwan, and Japan.  To be honest, he went to Japan three times already because he grew up and loves to watch anime, read manga, and play video games.  To communicate with his friends, Isaiah has learned three additional signed languages from Japan, Taiwan, and South Korea.  Currently, he is working for the San Diego Unified School District as a teacher's aide and specializes in working with Deaf and Hard of Hearing students.






PAST PRESIDENT

Nathan Brown (he/him)

2023-2024

past-president@sdcrid.org

Nathan Brown, NIC, is a Black nationally certified ASL Interpreter who has been in the field since 200and is a native of San Diego and the deaf community.  He is an interpreting instructor at Mesa College and a Program Manager for Heritage Learning, Training and Development at Sorenson.  Nathan is also a graduate student at Western Oregon University studying the intersection of race and interpreter education.  When not serving the community in these roles, you can find him with his partner Eileen and children Brooke and Aubrey enjoying the sights and tastes of San Diego or wherever else their travels call them.

SDCRID COMMITTEES






BIPOC INTERPRETERS

CO-CHAIR

Cielo Gonzalez-Jimenez (she/they)

2025-2026

cobipoc1@sdcrid.org


Cielo is a trilingual interpreter (English/Spanish/ASL). She graduated from Palomar College, and is pursuing certification. One day, she wants to be a legal interpreter. Currently, Cielo serves as a co-chair on the BIPOC committee. 









BIPOC INTERPRETERS

CO-CHAIR

Johnny Cruz-Flores

2025-2026



cobipoc1@sdcrid.org






BY-LAWS

CHAIR

Vacant

bylaws@sdcrid.org







COMMUNICATIONS

Jie 

2025-2026

communications@sdcrid.org


 








COMMUNICATIONS

Social Media

Vacant

socialmedia1@sdcrid.org


COMMUNICATIONS

Jie Yu

2025-2026

communications@sdcrid.org











FUNDRAISING 

CHAIR

Carla Izaguirre-Simental

2025-2026

fundraising@sdcrid.org

























  











JEAN KELLY LENDING LIBRARY

LIBRARIAN

Annette Miner, Ph.D., CI/CT, NIC-M (she/her)

2025-2026

librarian@sdcrid.org







Annette Miner, PhD, is an interpreter educator, professional interpreter, and researcher. She received a doctorate in interpretation pedagogy and research from Gallaudet University in Washington, DC. She has published on the topics of curriculum design, experiential and situated learning in interpreter education, and the role of designated interpreters.






MEMBER SERVICES

CHAIR

Karina Avila

2025-206

membership@sdcrid.org






MENTORSHIP

CHAIR

Vacant

mentorship@sdcrid.org





NOMINATIONS

CHAIR

Vacant

nominations@sdcrid.org






PROFESSIONAL DEVELOPMENT

CO-CHAIR

Michael Sullivan (he/him)

2025-2026
pdc2@sdcrid.org


Michael Calzo Sullivan started learning ASL at 11 years old and has been an RID certified interpreter since 2003. He graduated from San Diego State University with a Master of Public Health degree with a concentration in Health Policy and Management in 2023. He previously worked as a staff medical interpreter at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, MA. His primary freelance affiliations are the courts in California and Massachusetts, AMN Healthcare, and San Diego County Child and Family Well-Being. 








SCHOLARSHIPS

CHAIR

Aaron Brewer(he/him)

2025-2026

scholarship@sdcrid.org

Aaron Brewer, MA, CI/CT, is a certified interpreter with over 20 years of professional experience. Having worked in more than a dozen cities throughout his career, he believes San Diego to have one of the best interpreting and Deaf communities in the country (he swears he doesn't say this to all the cities). Aaron is passionate about the efforts the SDCRID board has made to diversify the field of interpreting, and is excited to be part of giving out scholarships and stipends to help new interpreters launch their careers. While not interpreting, you can find him daydreaming about future travels and scheming ways to afford them. 






WEB ADMINISTRATOR

Bethany Hooten

2025-2026

webadmin@sdcrid.org


Bethany Hooten, CDI, a San Diego native with 15 years of professional interpreting experience and a Protactile Interpreter in the DeafBlind community. She enjoys working with computer programming and technology. She is currently pursuing a career as an Assistive Technology/Tactile Graphic Specialist and loves to explore adaptive technology for the DeafBlind community. 







YOUNG PROFESSIONAL INTERPRETER NETWORK (YPIN)

CO-CHAIR

Vacant

ypin2@sdcrid.org







YOUNG PROFESSIONAL INTERPRETER NETWORK (YPIN)

CHAIR

Rebecca Coleman Wilson

2025-2026

ypin@sdscrid.org

Rebecca Coleman Wilson is a hearing English/ASL Interpreter living in North County San Diego. She started taking ASL in 2004 as a way to graduate High School. When she started college, she was majoring in Graphic Design however, after taking ASL again, she changed majors and never looked back. She graduated from the Palomar College Interpreter Training Program in 2011 and received her Bachelor of Science in Interpretation Studies from William Woods University in 2016. When she isn’t working, you can find her creating art for or performing karaoke to whomever happens to be around at that time. Her and her husband Jason currently live in San Marcos.







CEU ADMINISTRATOR

Rachel Rosenstock

2025-2026

ceu@sdcrid.org

CONTACT US


visit Board & Committees page for email addresses

Powered by Wild Apricot Membership Software