San Diego County

Registry of Interpreters

for the Deaf (SDCRID)

Log in
  • Home
  • Voicing: A New Perspective

Voicing: A New Perspective

  • 27 Oct 2012
  • 9:00 AM - 4:00 PM
  • Deaf Community Services, 3939 Fourth Avenue, Suite 300, San Diego, CA 92103


  • Student members for July 1, 2012 through June 30, 2013
  • Members for July 1, 2012 through June 30, 2013
  • All late registrants regardless of membership category
  • For PDC use only.
  • This is for individuals who have already obtained a promo code.
  • This is for individuals who have already obtained a promo code.

Registration is closed

San Diego County RID presents:

Voicing:  A New Perspective

Acting Tools (and more) for Everyday Interpreting

Presented by: Alek Lev, NIC Master

What are the challenges we face when taking someone else’s words and expressing them in our own voices? This is the essential question for interpreters while voicing for Deaf consumers, and it is the essential question an actor faces when performing a text.  This workshop teaches professional sign language interpreters how to improve their voicing production by using the skills of the professional actor.  Interpreters have long debated whether or not interpreting is acting. It is. It just shouldn’t be bad acting.

Join us at Deaf Community Services

3930 Fourth Avenue, Suite 300

San Diego, CA  92103

Free parking


Saturday, October 27, 2012
                                 9am to 4pm

Lunch included

Students: $40.00, Members: $60.00,

Non–members: $70.00

After October 23rd and at the door: $80.00

.6 CEUs

Register online: 

If you are Deaf and need accommodations, please contact by 10/19/12.  

WORKSHOP REFUND POLICY: Refund requests must be received more than 2 weeks before the workshop date. All requests for refunds will have a fee that will be subtracted from your total amount for the credit card processing agreement.  Please contact us as soon as possible if you would like to request a refund for a workshop.

The VRS Interpreting Institute (VRSII) is an approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities.  This Professional Studies program is offered for 0.6 CEUs at the Some Content Knowledge Level.   Activity #0295-1012-02


visit Board & Committees page for email addresses

Powered by Wild Apricot Membership Software